故事Story
慢慢读Read slowly
一段一两句，适合 5 岁。One or two short sentences per bit — age 5.
1一位好心的太太种下一粒神奇的种子。花开了，里面坐着一个只有拇指那么大的小姑娘。A kind lady plants a magic seed. The flower opens, and inside sits a tiny girl no bigger than a thumb.
2拇指姑娘喜欢唱歌。一只友善的燕子带她飞过田野，去找更暖和的地方。Thumbelina loves to sing. A friendly swallow flies her over the fields to a warmer place.
3他们落到一片开满小花的草地。花丛里有一位小小的花王子，笑着欢迎她。They land in a meadow full of little flowers. A tiny flower prince smiles and welcomes her.
4拇指姑娘在花瓣屋里安了家。她和燕子、花朋友们天天唱歌，过得暖暖的。Thumbelina makes a home in a petal house. She sings every day with the swallow and her flower friends.