鲸鱼Whale
地球上最大的动物。有的用鲸须过滤小虾，有的用牙齿捕鱼。Biggest animals on Earth. Some filter krill; some hunt with teeth.
咕噜咕噜——欢迎来到Glub glub — welcome to
海洋里有谁Ocean Friends
往下潜，海水越来越暗，朋友却越来越多。鲸鱼、海豚、章鱼都在等你。Dive deeper — darker water, more friends. Whales, dolphins, and octopuses await.
小提示：点深海分层往下看Tip: tap ocean layers
1
往下潜Dive Deeper
点每一层，看看光和温度怎么变，谁住在那里。Tap each layer for light, temperature, and who lives there.
阳光层Sunlight zone
又亮又暖，珊瑚和彩色鱼在这里玩。Bright and warm — coral and colorful fish play here.
暮光层Twilight zone
光线变弱，有些鱼会自己发光。Dim light — some fish make their own glow.
黑暗层Midnight zone
几乎全黑又冷，神秘动物住在这里。Almost black and cold — mysterious animals live here.
2
海洋朋友图鉴Ocean Cards
翻卡片认识它们。用筛选找大大的、小小的、会发光的。Flip cards to meet them. Filter big, small, or glowing.
3
小小潜水艇Mini Submarine
按按钮潜下去、浮上来，看看窗外是谁。Press to dive or float — see who swims by.
浅Shallow
深Deep
阳光层Sunlight zone
按 ↓ 往下潜。Press ↓ to dive.
4
珊瑚礁小城Coral City
珊瑚是动物盖的房子，鱼宝宝很爱住。Coral is animal-built housing fish love.
珊瑚虫小小的，却能堆出五彩的礁石城。海星、海马、小丑鱼都喜欢在这里躲猫猫。Tiny polyps build colorful reef cities. Starfish, seahorses, and clownfish love hide-and-seek here.
海草森林Seaweed forest
海草和海藻给小鱼当餐厅和游乐场，还能帮海水吐出氧气。Seaweed is a restaurant and playground for fish — and it helps make oxygen.
5
会呼吸的海洋宝宝Ocean Mammals
鲸鱼和海豚不是鱼——它们要浮上来呼吸！Whales and dolphins aren’t fish — they breathe air!
海豚Dolphin
超级聪明，会用声音“看”东西，还喜欢玩水花。Super smart — they “see” with sound and love splash play.
6
奇趣海洋柜Ocean Wonders
点开柜子，看章鱼、鲨鱼、水母的超能力。Open the cabinet for octopus, shark, and jellyfish powers.
选一位明星Pick a star
每位都有特别的本领。Each one has a special skill.
故事
小海龟回家Little Turtle Goes Home
读一读海边的小故事。A short beach story.
破壳Hatch
夜里，小海龟从沙里钻出来。At night, hatchlings dig out of the sand.
奔向海To the sea
跟着月光亮亮的方向，快快爬。They hurry toward the bright moonlit sea.
大海学游Learn to swim
波浪一推，小海龟学会划水。Waves push — the turtle learns to paddle.
珊瑚新家Reef home
长大后，它会回到出生的沙滩。Years later, it returns to its birth beach.
关灯、收起亮光，海边的小海龟才不会迷路。我们也能帮忙！Dim beach lights so hatchlings don’t get lost. We can help!
7
海洋小百科Ocean Facts
翻卡片，认识大海的秘密。Flip cards for ocean secrets.
保护大海Protect the ocean
- 🛍️ 少用一次塑料袋Skip one plastic bag
- 🧹 海边捡垃圾要戴手套Beach cleanups with gloves
- 🐠 观赏别伤害，只看不抓Look, don’t catch
潮汐站
潮涨潮落Tides Go Up and Down
月亮轻轻拉着海水，海边就会涨潮退潮。The moon gently pulls the sea — tides rise and fall.
按按钮看潮水。Press to see the tide.
食物链
大海餐厅Ocean Restaurant
谁吃谁？顺着箭头看一看。Who eats whom? Follow the arrows.
海藻Seaweed小鱼Little fish大鱼Big fish巨兽？Giants?有的鲸只吃小虾！Some whales eat tiny krill!
食物链断了一环，大家都会受影响。保护小鱼小虾，也是保护大海。If one link breaks, everyone feels it. Protecting little fish protects the sea.
安全
海边小守则Beach Rules
玩水好玩，安全第一。Water is fun — safety first.
跟大人With adults
下水一定要有大人看着。Always swim with an adult watching.
别碰水母No jellyfish
漂亮也可能刺人，只看不摸。Pretty but stingy — look, don’t touch.
小心夹子Watch claws
螃蟹夹子厉害，请轻轻看。Crab claws pinch — watch gently.
听救生员Lifeguards
红旗别下水，听哨声指挥。Red flag means no swimming — follow whistles.
问问看
你学会了吗？What Did You Learn?
守护
小小海洋卫士Little Ocean Guards
你也可以帮大海保持干净。You can help keep the sea clean.
少用吸管Skip straws
塑料吸管可能伤到海龟。Plastic straws can hurt turtles.
不乱扔垃圾No litter
垃圾会漂进大海。Trash can drift to the ocean.
爱护珊瑚Mind coral
潜水时不踩、不摸活珊瑚。Don’t step on or touch live coral.
安静欣赏Watch quietly
远远看鲸鱼，不追不吵。Watch whales from afar — no chasing.
海马爸爸育儿Dad seahorse cares
章鱼会变色Octopus changes color
水母会发光Jellies can glow
海星能再生Stars can regrow
声音
海里谁在唱歌？Who Sings at Sea?
鲸鱼的歌能传很远，海豚嘀嘀聊天。Whale songs travel far; dolphins click-chat.
鲸鱼之歌Whale song
长长的旋律，像水下音乐会。Long melodies — an underwater concert.
海豚嘀嘀Dolphin clicks
用声音看东西，也能跟朋友说话。They echolocate and chat with friends.
8
海洋游戏乐园Ocean Games
来玩吧。Play time.
10 秒内点到尽可能多的小鱼。Tap as many fish as you can in 10s.
得分Score 0
翻出两张一样的海洋朋友。Match two ocean friends.
翻了Moves 0
它是鱼还是哺乳动物？点正确的篮子。Fish or mammal? Tap the right basket.
得分Score 0
答对Correct 0
大海辽阔，记得轻轻爱护The sea is wide — care for it gently
今天学到的每一点，都是打开世界的小钥匙。下次出门，再仔细看看、听听、闻闻吧。Every bit you learned is a key to the world. Next time outside, look, listen, and notice.